Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Manažér lokalizácie
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme Manažéra lokalizácie, ktorý bude zodpovedný za riadenie a koordináciu lokalizačných projektov pre našu spoločnosť. Táto pozícia vyžaduje silné organizačné schopnosti, schopnosť pracovať v tíme a výborné komunikačné zručnosti. Manažér lokalizácie bude úzko spolupracovať s rôznymi oddeleniami, vrátane marketingu, vývoja produktov a zákazníckeho servisu, aby zabezpečil, že všetky materiály sú správne lokalizované a kultúrne prispôsobené pre cieľové trhy. Úspešný kandidát bude mať skúsenosti s lokalizačnými procesmi, vrátane prekladov, úprav a testovania lokalizovaného obsahu. Bude tiež zodpovedný za výber a riadenie externých dodávateľov prekladateľských služieb a za zabezpečenie, že všetky projekty sú dokončené včas a v rámci rozpočtu. Manažér lokalizácie by mal mať silné analytické schopnosti na hodnotenie efektívnosti lokalizačných stratégií a na identifikáciu oblastí na zlepšenie. Táto pozícia ponúka príležitosť pracovať v dynamickom a rýchlo sa meniacom prostredí, kde je dôležité byť flexibilný a schopný rýchlo sa prispôsobiť novým výzvam.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Riadenie a koordinácia lokalizačných projektov.
- Spolupráca s internými tímami a externými dodávateľmi.
- Zabezpečenie kvality lokalizovaného obsahu.
- Monitorovanie a hodnotenie efektívnosti lokalizačných stratégií.
- Správa rozpočtu a časového harmonogramu projektov.
- Výber a riadenie prekladateľských služieb.
- Zabezpečenie kultúrneho prispôsobenia obsahu.
- Podpora tímu pri riešení lokalizačných výziev.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s lokalizačnými procesmi.
- Výborné organizačné a komunikačné zručnosti.
- Schopnosť pracovať v tíme.
- Analytické schopnosti na hodnotenie stratégií.
- Skúsenosti s riadením projektov.
- Znalosť viacerých jazykov je výhodou.
- Schopnosť pracovať pod tlakom.
- Flexibilita a prispôsobivosť.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s lokalizačnými projektmi?
- Ako by ste riešili kultúrne rozdiely v lokalizácii obsahu?
- Ako zabezpečujete kvalitu lokalizovaného obsahu?
- Aké nástroje používate na riadenie lokalizačných projektov?
- Ako by ste riešili konflikt medzi internými tímami a externými dodávateľmi?
